Bienvenidos al espacio virtual de la UIM Rosario / Benvenuti allo spazio virtuale della UIM Rosario

Estimados amigos;
La UIM es una asociacion que se ocupa de la tutela de los derechos e intereses de los italianos en el mundo. Instituida en el año 1995 por voluntad de la UIL y del Patronato ITAL, la UIM es un organismo sin fines de lucro, que se propone dar una respuesta concreta a las necesidades y exigencias de los inmigrantes italianos. En abril de este año, la UIM Rosario comenzo con sus actividades.
En este espacio queremos difundir las distintas actividades que desarrollamos en nuestra Institución. Cualquier consulta que deseen hacer no duden en comunicarse con nosotros (uimrosario@gmail.com)
Gracias por su visita!!!

UIM ROSARIO

Cari amici:
La UIM è una associazione che si occupa della tutela dei diritti ed interessi degli italiani nel mondo. Istituita nel 1995 per volontà dell’ UIL e del Patronato ITAL, la UIM costituisce un organismo senza fini di lucro, che risponde alle necesità degli immigranti italiani. In aprile di quest’ anno, la UIM Rosario cominciò con le sue attività.
In questo spazio vogliamo diffondere le diverse attività che si svolgeno all’ UIM. Qualsiasi consulenza che volete fare questo è il nostro contatto mail:
uimrosario@gmail.com
Grazie per la sua visita!!!

UIM ROSARIO


miércoles, 15 de diciembre de 2010

Auguri!!!


Graduacion UIM Rosario 2010


Se llevaron a cabo los festejos de Fin de año en la UIM Rosario. Con una convocatoria muy importante de la mayoria de los alumnos de los cursos y talleres, nos reuniomos para entregar los diplomas.

Fue un encuentro cálido, plagado de alegría y satisfacción por un año más que frustífero. Desde la UIM Rosario los saludamos y agradecemos Vuestra confianza en la Institución


Hasta el año próximo!!!

miércoles, 1 de septiembre de 2010

TALLER LITERARIO


TALLER DE LITERARIO
Desde el lunes 6 de septiembre a las 16.30 a 18.30hs comenzarà el "Taller Literario" en la sede de la UIM Rosario.
Para informes e inscripcion comunicarse al telefono 4852404 o uimrosario@gmail.com

lunes, 15 de marzo de 2010

CURSOS UIM 2010



CURSOS UIM 2010
ANOTATE




ITALIANO
INGLES
PORTUGUES
TALLER DE CANTO
TALLER DE ESCULTURA Y DIBUJO
YOGA AYURVEDICO
CORO PARA LA TERCERA EDAD
CROCHET
ALEMAN
TAI CHI & CHI KUNG






CUOTAS SOCIALES
SIN COSTO DE INSCRIPCION
INICIO MARZO - ABRIL

UIM ROSARIO

Av. Pellegrini 1421, Of. 2 y 3

Tel: (0341)4852404

jueves, 11 de marzo de 2010

Accordo di cooperazione tra la UIM Rosario e la Mutual La Primera.


Per l’importante sucesso del anno scorso ed in continuazione con la politica di apertura e cooperazione ed apertura della UIM Rosario,il giovedì 18 marzo è stato firmato l’accordo tra la Mutual La Primera, rappresentata dal Rag. Jorge Culasso e la UIM dalla Dott.ssa Romina Sarti.
L’ idea è ampliare la partecipazione ai corsi offerti dalla UIM, innanzitutto quelli di lingua e cultura italiana; ma anche di tutte le attività che si svolgono alla sede come: Italiano Livello I e II, Conversazione in Italiano, Coro in Italiano per persone della terza età, Inglese livello I e II, Portoghese livello I e II, Tedesco Livello I, Unicetto, Yoga Ayurvedico, Tai Chi & Chi Kung, Studio di Canto, Tango; ed assistenza scolastica per studenti.
Dalla sua parte, la Mutual La Primera è una istituzione di rilevanza locale è in costante sviluppo: attualmente ha più di 450 soci.
Le attività comincerano in marzo e aprile.
Vi aspettiamo a tutti!!!
Per contatti: uimrosario@gmail.com
Av. Pellegrini 1421, Of. 3
++54-(0)341-4852404

viernes, 5 de febrero de 2010

ALIMENTOS PARA EL HOGAR DEL HUERFANO


La UIM Rosario, en el marco de las diversas actividades de voluntariado, organizó uan campaña solidaria para recolectar alimentos, ropas, para el Hogar del Huerfano de Rosario.

Esta Institución necesita de colaboración constantemente, y por tal motivo pensamos en ellos cuando otganizamos la campaña.

Agradecemos a todos los socios y amigos que nos ayudaron a llevarles una pequeña sonrisa a los niños.

Para colaborar con otras campañas de voluntariado:
UIM Rosario, Av. Pellegrini 1421 Of 3. Tel 4852404, uimrosario@gmail.com


Departamento de Prensa

viernes, 18 de diciembre de 2009

GRADUACION UIM 2009


Despues de un intenso ciclo lectivo el viernes 12 de diciembre
culminamos con las actividades academicas y artisticas de la UIM Rosario. Aprovechamos la ocasion para reunir a todos los cursos y festejar la finalizacion del 2009.


Entregamos los certificados, nos divertimos y brindamos....


Desde la UIM Rosario queremos agradecerles a los profesores y alumnos la confianza en la institucion, la voluntad de trabajo y la excelente predisposicion y cooperacion


Felicidades y hasta el 2010!!!!




Departamento de Comunicacion

viernes, 20 de noviembre de 2009

Festejos del Coro en la UIM


El pasado miércoles 18 de noviembre en la sede local de la UIM Rosario se realizaron los festejos de fin de año del Coro para la tercera edad “Il Trescone”.
Entre cantos y risas pasamos una tarde agradable, en la que también pudimos merendar y brindar. Hubo obsequios para el director del coro, Enrique Del Chierico y aplausos para todos los integrantes que, comprometidos, no faltaron a un solo ensayo durante todo el 2009.
Desde la UIM Rosario no nos queda más que agradecer la energía y alegría que estas personas de más de 80, contagian al entonar clásicas canciones italianas.
Hasta el 2010!!!
Departamento de Comunicacion

Halloween en la UIM


Por iniciativa de un grupo del curso de ingles, el pasado viernes 31 de octubre festejamos Halloween. La profesora, Valeria Funes, organizó una serie de juegos para aplicar los conocimientos del idioma. Entre trick or treat y caramelos el grupo de alumnas que se reunieron para el evento practicaron ingles y se divirtieron...


Departamento de Comunicacion

martes, 10 de noviembre de 2009

VOLUNTARIADO - ALIMENTOS Y ROPA PARA EL HOGAR DEL HUERFANO


En el marco de las actividades de voluntariado, les informamos a los socios y amigos de la UIM Rosario que desde hace algunos meses estamos recolectando alimentos no perecederos, ropa, útiles escolares y juguetes para el Hogar del Huérfano de Rosario. Cualquier tipo de colaboración, por más pequeña que parezca, es de mucha importancia. En el mes de diciembre nos acercaremos al Hogar para entregar lo recaudado.

Gracias a todos y los esperamos!!!
Departamento de Comunicación

jueves, 3 de septiembre de 2009

TRABAJOS DE LA CLASE DE ESCULTURA




Nora empezó sus clases de escultura en abril de este año. Aunque no tenía conocimiento previo, tanto la docente, Dora Spagnolli, como quienes la veímos trabajar, notábamos sus progresos y entusiasmo con el correr de cada clase. actualmente Nora ya tiene mas de 5 obras realizadas, y sin embargo sigue creando incluso, con más creatividad y entusiasmo que el primer día.
En poco tiempo organizaremos una muestra con los trabajos de ambas ya que queremos compartir con todos ustedes la pasión de estas dos grandes personas por el arte.

Departamento de Comunicación


viernes, 28 de agosto de 2009

Creacion de la Biblioteca de la UIM Rosario

Piano Piano si va lontano


Hace algunas semanas hemos comenzado a armar la Biblioteca de la UIM, y como reza el dicho, lentamente incorporamos libros de interes general, literarios, de inmigración, diccionarios...

La biblioteca esta abierta a socios y amigos que quieran hacer consultas específicas o que simplemente quieran compartir un grato momento en nuestra Sede. Para el futuro tenemos pensado incorporar otros ejemplares e incluir el servicio de Hemeroteca y Videoteca.

Agradecemos a todos el apoyo que nos brindan para ir creciendo, al menos, piano piano.


Departamento de Comunicación

jueves, 30 de julio de 2009

VOLUNTARIADO - CAMPAÑA POR PERROS Y GATOS CALLEJEROS


Por iniciativa de la docente de Arte de la U.I.M. Rosario, Dora Spagnolli, hemos lanzado hace dias una campaña de recoleccion de tapitas plasticas.
Creemos en el lema "haz el bien sin mirar a quien", por eso apoyamos esta campaña y nos hacemos eco de la terrible problematica de los animales callejeros: heridas, frio, hambre, maltrato...
En nuestra sede tenemos un recipiente donde juntamos estas tapitas. Agradecemos a los socios y amigos que ya han comenzado a colaborar con nosotros e invitamos a todos a sumarse a esta propuesta.
Los esperamos!!!!!

jueves, 25 de junio de 2009

CONVENIO



FIRMA DE CONVENIO DE
MUTUA COOPERACION
ENTRE LA UIM ROSARIO Y LA MUTUAL LA PRIMERA

El día martes 16 de junio, en la sede local de la UIM, se firmo un convenio de mutua cooperación entre la Mutual La Primera, representada por Jorge Culasso, y la UIM Rosario, representada por Romina Sarti.Con el objetivo de ampliar la participación de los cursos de capacitación que se brinda a socios y adherentes, el convenio favorecerá la difusión no solo de la lengua y cultura italiana, sino de todas las actividades que se desarrollan en la UIM Rosario. La Mutual “La Primera” es una entidad de mucha importancia local y está en permanente crecimiento: actualmente cuenta con más de 450 socios activos.Por lo tanto, dicho convenio permitirá facilitar el acceso a los cursos a un sector más amplio. Posterior al deceso invernal, se retomarán las actividades el lunes 3 de agosto. Los cursos previstos para el segundo cuatrimestre son: Italiano nivel 1 y 2, conversación en Italiano, Portugués nivel 1 y 2, Inglés nivel 1 y 2, Pintura y Escultura, tejido a crochet, Coro en Italiano para la tercera edad, Yoga, Yoga Ayurvédico, Tai Chi Chuan, Tango, Taller de Arte para niños y asistencia escolar en: Italiano, Inglés, Portugués, Historia, Educación Cívica, Ciencias Sociales.Esperamos y auguramos que este sea el inicio de una estrecha y fructífera asociación!
Romina Sarti

Semana de la Republica Italiana en la UIM


Semana de la Republica Italiana en la UIM:

Desde el lunes 1 de junio hasta el viernes 5, la sede UIM de Rosario organizo distintos eventos relativos a los festejos del 63 aniversario de la Republica Italiana. En este marco compartimos con los alumnos de los distintos cursos un momento de camaradería (y gastronomía). No faltaron las charlas y los recuerdos vinculados a Italia, café y dulces de por medio. Estos momentos son los que nos motivan y nos hacen entender la importancia de mantener vivas las tradiciones de nuestros ancestros. Brindamos por este
aniversario de la República y nos sentimos protagonistas de los festejos!.

Romina Sarti

domingo, 21 de junio de 2009


Entrevista al director del coro Il Trescone

En el marco de los festejos del 63 aniversario de la republica italiana, el consulado Italiano de Rosario organizo el ya clasico concierto. Con una masiva convocatoria siempre la sala del teatro Fundación Astengo se vio colmada. Bajo la direccion del Maestro Fernando Ciraolo y con las actuaciones de importanes artistas locales, se interpretaron distintas piezas de musica tanto popular como operetas.
Entre los presentes estaba el director del Coro Il Trescone, Enrique Del Chierico, que tiene su espacio en la sede local de la UIM. Hablamos con él para que nos contara su opinion sobre lo sucedido la noche del martes 2 de junio

Romina Sarti (R.S.): Que pensas de la organizacion del concierto?,
Enrique Del Chierico (E.D.C): Como todos los años, estuvo exelente.

R.S.: este tipo de manifestaciones acercan a la gente a un tipo de musica mas selecta?
E.D.C.: El concierto estuvo integrado por una primera parte donde pudimos apreciar la pulcra interpretacion del concierto en la menor Op. 3 n.8 de Antonio Vivaldi por parte de los violinistas Juan Pablo Sosa del Frade y Demis Druetta, una soberbia interpretacion por parte de la soprano Daniela Ratti del Ave Maria sobre el Intermezzo de Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni y de Il Barcaiolo de Gaetano Donizzetti, finalizando esta parte con el Va Pensiero, coro de los esclavos hebreos de la opera Nabucco, de Giuseppe Verdi, que los italianos del siglo XIX tomaron como imno nacional, y que de hecho lo fuè hasta que en 1946, se adopta como tal el imno di Mameli. En la segunda parte pudimos disfrutar de canciones tales como Vieni sul mar, popular napolitano interpretado por el ensable mas el agregado de un concertista de FISARMONICA (acordeon a piano) nacido en Ascoli Piceno, que en la actualidad vive en Rosario, el maestro Roberto Rosati y luego una serie de obras que fueron las bandas sonoras de famosisimas peliculas del cine italiano tales como Parla più piano, del Padrino, de Amarcord, Otto e mezzo e Boccaccio'70,Don Raffaè, La vita è bella, para finalizar con Violentango de Astor Piazzolla.

R.S.:cuales fueron las actuaciones que mas te impactaron y porque?
E.D.C.: Me encantaron los arreglos orquestales de esta segunda parte, que, segun tengo entendido fueron realizados por el maestro Enrique Trabucco, y por supuesto, la direccion pulcrisima del maestro Fernando Ciraolo.


Nota: Romina Sarti

jueves, 18 de junio de 2009


Actividades de la UIM Rosario

A mediados del mes de abril y con 30 alumnos inscriptos, la UIM Rosario comenzó sus actividades de este año. Con la idea de crear un espacio abierto a las demostraciones idiomáticas y culturales, seoficializó el lanzamiento de los cursos el 15 de abril. El profesor de Italiano, Ramiro Ortega, que se perfeccionó en la Università per Stranieri di Siena, con el curso para docentes C2; es el encargado del curso de Italiano. Programado de manera cuatrimestral e intensiva, el alumno tiene la ventaja de acceder al conocimiento del idioma de manera personalizada y dinámica. El curso acelerado de Portugués tiene como intención motivar al alumno desde el primer momento a hablar el idioma. GabrielDomancich es la encargada de tal tarea. Con un ritmo acorde a la cultura del Brasil y Portugal, los alumnos participan de manera “descontracturada” de las clases. Dora Spagnolli es la titular del área artística: Escultura y Dibujo son su especialidad. Con estudios en el Liceo Artístico de Novara y en el Liceo Artístico deBologna, incita a los alumnos a expresarse a través de los materiales con los que trabajan. Enrique Del Chierico es el Director del Coro Toscano Il Trescone , integrado mayoritariamente por mujeres de 70 años en adelante. Con una formación académica universitaria y con comprensión y pasión, enseña canciones tradicionales de la región y de Italia…es inevitable emocionarse cuando repercuten las notas deFirenze Sogna…

La convocatoria obtenida y la confianza de docentes y alumnos, motivan a la UIM Rosario a proyectar más actividades a favor de la comunidad toda y en especial de los italianos de la zona.

Romina Sarti


martes, 16 de junio de 2009





La UIM Unione Italiani Nel Mondo informa que esta abierta la inscripción a:

NIVEL 1 Y 2 DE ITALIANO
NIVEL 1 Y 2 DE PORTUGUES
NIVEL 1 Y 2 DE INGLES
CONVERSACION EN ITALIANO
Taller de ESCULTURA Y DIBUJO
CORO PARA LA TERCERA EDAD
YOGA
YOGA AYURVEDICO
TANGO
ARTE PARA NIÑOS
TAI CHI CHUAN
Asistencia escolar para niveles iniciales en
Italiano, Ingles, Portugués
Historia, Ed.Cívica, Cs. Sociales

Inicio agosto. Precios Accesibles.
Informes e inscripción: Av. Pellegrini 1421, Of. 2 y 3.
GALERIA TANGARA.
Tel: 4852404.
uimrosario@gmail.com